ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ١٤٧
Al-ḥaqqu mir rabbika falā takūnanna minal-mumtarīn(a).
Kebenaran itu dari Tuhanmu, maka janganlah sekali-kali engkau (Muhammad) termasuk orang-orang yang ragu.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Baqarah Ayat 147
Al-Baqarah · Ayat 147 · Juz 2 · Halaman 23
Tafsir
(Kebenaran itu) betapa pun (dari Tuhanmu, maka janganlah kamu berada dalam keragu-raguan) dalam kebimbangan, misalnya mengenai soal kiblat ini. Susunan kata seperti itu lebih kuat lagi daripada mengatakan, "Jangan kamu ragu!"
Kata per kata7 kata
- ٱلۡحَقُّkebenaran
- مِنdari
- رَّبِّكَTuhanmu
- فَلَاmaka jangan
- تَكُونَنَّsekali-kali kamu adalah
- مِنَdari
- ٱلۡمُمۡتَرِينَorang-orang yang ragu
Ayat serupa
Frasa yang berulang
فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
Frasa ini juga muncul di:
فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
Frasa ini juga muncul di:
ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۖ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 147Buka di mushaf, halaman 23
Al-Baqarahالبقرة
Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat
- Juz
- 2
- Halaman
- 23
- Hizb
- 3