Surat Yunus Ayat 94

Yunus · Ayat 94 · Juz 11 · Halaman 219

فَإِن كُنتَ فِي شَكّٖ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ٩٤

Fa in kunta fī syakkim mimmā anzalnā ilaika fas'alil-lażīna yaqra'ūnal-kitāba min qablik(a), laqad jā'akal-ḥaqqu mir rabbika falā takūnanna minal-mumtarīn(a).

Maka jika engkau (Muhammad) berada dalam keragu-raguan tentang apa yang Kami turunkan kepadamu, maka tanyakanlah kepada orang yang membaca kitab sebelummu. Sungguh, telah datang kebenaran kepadamu dari Tuhanmu, maka janganlah sekali-kali engkau termasuk orang yang ragu.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka jika kamu) hai Muhammad (berada dalam keragu-raguan tentang apa yang Kami turunkan kepadamu) yaitu berupa kisah-kisah, seumpamanya (maka tanyakanlah kepada orang-orang yang telah membaca kitab) Taurat (sebelum kamu) maka sesungguhnya hal itu telah tertera di dalam kitab mereka, mereka akan memberitakannya kepadamu sesuai dengannya; untuk itu maka Rasulullah saw. bersabda, "Aku tidak ragu dan tidak menanyakannya." (Sesungguhnya telah datang kebenaran kepadamu dari Rabbmu, sebab itu janganlah sekali-kali kamu termasuk orang-orang yang ragu) menaruh keraguan padanya.

Kata per kata22 kata

  • فَإِنmaka jika
  • كُنتَadalah kamu
  • فِيdalam
  • شَكّٖkeraguan
  • مِّمَّآdari apa yang
  • أَنزَلۡنَآKami turunkan
  • إِلَيۡكَkepadamu
  • فَسۡـَٔلِmaka tanyakanlah
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • يَقۡرَءُونَ(mereka) membaca
  • ٱلۡكِتَٰبَKitab
  • مِنdari
  • قَبۡلِكَۚsebelum kamu
  • لَقَدۡsesungguhnya
  • جَآءَكَtelah datang kepadamu
  • ٱلۡحَقُّkebenaran
  • مِنdari/termasuk
  • رَّبِّكَTuhanmu
  • فَلَاmaka jangan
  • تَكُونَنَّsekali-kali kamu adalah
  • مِنَdari
  • ٱلۡمُمۡتَرِينَorang-orang yang ragu-ragu

Frasa yang berulang

Baca Surat Yunus dari ayat 94Buka di mushaf, halaman 219

Yunusيونس

Yunus · Makkiyah · 109 ayat

Juz
11
Halaman
219
Hizb
22