Putar Salin Bagikan Simpan
قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ ٥٥
Qālū basysyarnāka bil-ḥaqqi falā takum minal-qāniṭīn(a).
(Mereka) menjawab, "Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar, maka janganlah engkau termasuk orang yang berputus asa!"
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Mereka berkata, "Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar) dengan sungguh-sungguh (maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang berputus asa.") putus harapan.
Kata per kata7 kata قَالُواْ (mereka) berkata بَشَّرۡنَٰكَ kami membei kabar gembira kepadamu بِٱلۡحَقِّ dengan benar فَلَا maka janganlah تَكُن adalah kamu مِّنَ dari/termasuk ٱلۡقَٰنِطِينَ orang-orang yang berputus asa Al-Hijr surah015 الحجر
Hijr · Makkiyah · 99 ayat