Surat Al-Furqan Ayat 2

Al-Furqan · Ayat 2 · Juz 18 · Halaman 359

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا ٢

Al-lażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍi wa lam yattakhiż waladaw wa lam yakul lahū syarīkun fil-mulki wa khalaqa kulla syai'in faqaddarahū taqdīrā(n).

Yang memiliki kerajaan langit dan bumi, tidak mempunyai anak, tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kekusaan (-Nya), dan Dia menciptakan segala sesuatu, lalu menetapkan ukuran-ukurannya dengan tepat.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Yang kepunyaan-Nyalah kerajaan langit dan bumi, dan Dia tidak mempunyai anak, dan tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kekuasaan-Nya, dan Dia telah menciptakan segala sesuatu) karena hanya Dialah yang mampu menciptakan kesemuanya itu (dan Dia menetapkan ukuran-ukurannya dengan serapi-rapinya) secara tepat dan sempurna.

Kata per kata19 kata

  • ٱلَّذِيyang
  • لَهُۥbagi/kepunyaan-Nya
  • مُلۡكُkerajaan
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَٱلۡأَرۡضِdan bumi
  • وَلَمۡdan tidak
  • يَتَّخِذۡDia mengambil
  • وَلَدٗاanak
  • وَلَمۡdan tidak
  • يَكُنadalah
  • لَّهُۥbagiNya
  • شَرِيكٞsekutu
  • فِيdalam
  • ٱلۡمُلۡكِkerajaan/kekuasaan
  • وَخَلَقَdan Dia menciptakan
  • كُلَّsegala/tiap-tiap
  • شَيۡءٖsesuatu
  • فَقَدَّرَهُۥmaka Dia menentukannya
  • تَقۡدِيرٗاketentuan/kadar/ukuran

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Furqan dari ayat 2Buka di mushaf, halaman 359

Al-Furqanالفرقان

Pembeda · Makkiyah · 77 ayat

Juz
18
Halaman
359
Hizb
36