tartil.id

Surat Al-Hajj Ayat 74

Al-Hajj · Ayat 74 · Juz 17 · Halaman 341

مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ٧٤

Mā qadarullāha ḥaqqa qadrih(ī), innallāha laqawiyyun ‘azīz(un).

Mereka tidak mengagungkan Allah dengan sebenar-benarnya. Sungguh, Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Mereka tidak menganggap Allah) tidak mengagungkan-Nya (dengan sebenar-benarnya) dengan pengagungan yang sebenarnya, disebabkan mereka menyekutukan-Nya dengan apa-apa yang tidak dapat mencegah seekor lalat pun dan tidak dapat pula merebut apa yang telah diambilnya. (Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa") yakni Maha Menang.

Kata per kata9 kata

  • مَاmereka tidak
  • قَدَرُواْmenghargakan
  • ٱللَّهَAllah
  • حَقَّsebenar-benar
  • قَدۡرِهِۦٓۚpenghargaan kepada-Nya
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • لَقَوِيٌّsungguh Maha Kuat
  • عَزِيزٌMaha Perkasa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Hajj dari ayat 74Buka di mushaf, halaman 341

Al-Hajjالحج

Haji · Madaniyah · 78 ayat

Juz
17
Halaman
341
Hizb
34
Laporkan kesalahan