Surat Al-Hasyr Ayat 4

Al-Hasyr · Ayat 4 · Juz 28 · Halaman 546

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ٤

Żālika bi'annahum syāqqullāha wa rasūlah(ū), wa may yusyāqqillāha fa innallāha syadīdul-‘iqāb(i).

Yang demikian itu karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan Rasul-Nya. Barangsiapa menentang Allah, maka sesungguhnya Allah sangat keras hukuman-Nya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka telah menentang) telah melawan (Allah dan Rasul-Nya. Barang siapa menentang Allah, maka sesungguhnya Allah sangat keras hukuman-Nya) terhadap dia.

Kata per kata12 kata

  • ذَٰلِكَdemikian itu
  • بِأَنَّهُمۡkarena sesungguhnya mereka
  • شَآقُّواْmereka menentang
  • ٱللَّهَAllah
  • وَرَسُولَهُۥۖdan rasul-Nya
  • وَمَنdan siapa
  • يُشَآقِّmenentang
  • ٱللَّهَAllah
  • فَإِنَّmaka sesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • شَدِيدُsangat/keras
  • ٱلۡعِقَابِsiksaan/hukuman

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Hasyr dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 546

Al-Hasyrالحشر

Pengusiran · Madaniyah · 24 ayat

Juz
28
Halaman
546
Hizb
55