Surat Al-Hijr Ayat 22

Al-Hijr · Ayat 22 · Juz 14 · Halaman 263

وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ ٢٢

Wa arsalnar-riyāḥa lawāqiḥa fa anzalnā minas-samā'i mā'an fa asqainākumūhu wa mā antum lahū bikhāzinīn(a).

Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan1 dan Kami turunkan hujan dari langit, lalu Kami beri kamu minum dengan (air) itu, dan bukanlah kamu yang menyimpannya.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Awan, tanaman, dan sebaginya.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengumpulkan awan) menggiring mendung sehingga terkumpul lalu penuh dengan air (lalu Kami turunkan dari langit) dari mendung itu (air) air hujan (kemudian Kami beri minum kamu dengan air itu, dan sekali-kali bukanlah kalian yang menyimpannya) artinya, bukanlah kalian yang menyimpannya dengan upaya tangan kalian.

Kata per kata12 kata

  • وَأَرۡسَلۡنَاdan Kami telah utus/meniup
  • ٱلرِّيَٰحَangin
  • لَوَٰقِحَuntuk mengawinkan
  • فَأَنزَلۡنَاlalu Kami turunkan
  • مِنَdari
  • ٱلسَّمَآءِlangit
  • مَآءٗair
  • فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُlalu Kami beri minum kamu dengannya
  • وَمَآdan tidak
  • أَنتُمۡkamu
  • لَهُۥbaginya
  • بِخَٰزِنِينَdengan perbendaharaan/penyimpan

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Hijr dari ayat 22Buka di mushaf, halaman 263

Al-Hijrالحجر

Hijr · Makkiyah · 99 ayat

Juz
14
Halaman
263
Hizb
27