فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ٣٠
Fasajadal-malā'ikatu kulluhum ajma‘ūn(a).
Maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama,
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Hijr Ayat 30
Al-Hijr · Ayat 30 · Juz 14 · Halaman 263
Tafsir
(Maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama) di dalam ayat ini terdapat dua taukid, yaitu lafal kulluhum dan lafal ajma'uuna.
Kata per kata4 kata
- فَسَجَدَmaka sujudlah
- ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُpara malaikat
- كُلُّهُمۡsemuanya
- أَجۡمَعُونَseluruhnya
Ayat serupa
Baca Surat Al-Hijr dari ayat 30Buka di mushaf, halaman 263
Al-Hijrالحجر
Hijr · Makkiyah · 99 ayat
- Juz
- 14
- Halaman
- 263
- Hizb
- 27