إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ٣١
Illā iblīsa abā ay yakūna ma‘as-sājidīn(a).
kecuali Iblis. Ia enggan ikut bersama-sama para (malaikat) yang sujud itu.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Hijr Ayat 31
Al-Hijr · Ayat 31 · Juz 14 · Halaman 263
Tafsir
(Kecuali iblis) dia adalah biangnya jin yang dahulu hidup di antara para malaikat (ia enggan) menolak untuk (ikut bersama-sama malaikat yang sujud itu.")
Kata per kata7 kata
- إِلَّآkecuali
- إِبۡلِيسَiblis
- أَبَىٰٓia enggan
- أَنbahwa
- يَكُونَmereka adalah
- مَعَbersama-sama
- ٱلسَّٰجِدِينَorang-orang yang bersujud
Frasa yang berulang
إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ وَٱسۡتَكۡبَرَ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Hijr dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 263
Al-Hijrالحجر
Hijr · Makkiyah · 99 ayat
- Juz
- 14
- Halaman
- 263
- Hizb
- 27