Surat Al-Hujurat Ayat 3

Al-Hujurat · Ayat 3 · Juz 26 · Halaman 515

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ ٣

Innal-lażīna yaguḍḍūna aṣwātahum ‘inda rasūlillāhi ulā'ikal-lażīnamtaḥanallāhu qulūbahum lit-taqwā, lahum magfiratuw wa ajrun ‘aẓīm(un).

Sesungguhnya orang-orang yang merendahkan suaranya di sisi Rasulullah, mereka itulah orang-orang yang telah diuji hatinya oleh Allah untuk bertakwa. Mereka akan memperoleh ampunan dan pahala yang besar.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

("Sesungguhnya orang-orang yang merendahkan suaranya di sisi Rasulullah, mereka itulah orang-orang yang telah diuji) dicoba (hati mereka oleh Allah untuk bertakwa) artinya, ujian untuk menampakkan ketakwaan mereka. (Bagi mereka ampunan dan pahala yang besar") yakni surga. Ayat berikutnya diturunkan berkenaan dengan orang-orang yang datang di waktu tengah hari kepada Nabi saw. sedangkan Nabi saw. pada saat itu berada di dalam rumahnya, lalu mereka memanggil-manggilnya, yaitu firman-Nya:

Kata per kata17 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • يَغُضُّونَmerendahkan
  • أَصۡوَٰتَهُمۡsuara mereka
  • عِندَdi sisi
  • رَسُولِrasul
  • ٱللَّهِAllah
  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itu
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ٱمۡتَحَنَmenguji
  • ٱللَّهُAllah
  • قُلُوبَهُمۡhati mereka
  • لِلتَّقۡوَىٰۚuntuk bertakwa
  • لَهُمbagi mereka
  • مَّغۡفِرَةٞampunan
  • وَأَجۡرٌdan pahala
  • عَظِيمٌbesar

Baca Surat Al-Hujurat dari ayat 3Buka di mushaf, halaman 515

Al-Hujuratالحجرات

Kamar-Kamar · Madaniyah · 18 ayat

Juz
26
Halaman
515
Hizb
52