لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا ٢٢
Lā taj‘al ma‘allāhi ilāhan ākhara fataq‘uda mażmūmam makhżūlā(n).
Janganlah engkau mengadakan tuhan yang lain di samping Allah, nanti engkau menjadi tercela dan terhina.
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Janganlah kamu adakan tuhan yang lain di samping Allah agar kamu tidak tercela dan terhina) artinya tidak ada yang menolongmu.
Kata per kata9 kata
- لَّاjanganlah
- تَجۡعَلۡkamu menjadikan
- مَعَbersama/di samping
- ٱللَّهِAllah
- إِلَٰهًاtuhan
- ءَاخَرَlain
- فَتَقۡعُدَmaka kamu duduk/menjadi
- مَذۡمُومٗاtercela
- مَّخۡذُولٗاterhina
Al-Isra'surah017الإسراء
Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat