Surat Al-Jatsiyah Ayat 5

Al-Jatsiyah · Ayat 5 · Juz 25 · Halaman 499

وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ٥

Wakhtilāfil-laili wan-nahāri wa mā anzalallāhu minas-samā'i mir rizqin fa aḥyā bihil-arḍa ba‘da mautihā wa taṣrīfir-riyāḥi āyātul liqaumiy ya‘qilūn(a).

dan pada pergantian malam dan siang, dan hujan yang diturunkan Allah dari langit, lalu dengan (air hujan) itu dihidupkan-Nya bumi setelah mati (kering); dan pada perkisaran angin terdapat pula tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang mengerti.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan) pada (pergantian malam dan siang) yaitu datang dan perginya kedua waktu itu (dan rezeki yang diturunkan Allah dari langit) berupa hujan, dikatakan rezeki karena hujan itu merupakan penyebab rezeki (lalu dihidupkan-Nya dengan air hujan itu bumi sesudah matinya, dan pada pertukaran angin) atau pergantiannya, terkadang bertiup ke arah selatan, terkadang bertiup ke arah utara, terkadang datang membawa udara dingin, dan terkadang datang membawa udara panas (terdapat tanda-tanda pula bagi kaum yang berakal) yaitu tanda-tanda yang menunjukkan kekuasaan dan keesaan Allah, karenanya mereka beriman.

Kata per kata20 kata

  • وَٱخۡتِلَٰفِdan pergantian
  • ٱلَّيۡلِmalam
  • وَٱلنَّهَارِdan siang
  • وَمَآdan apa yang
  • أَنزَلَditurunkan
  • ٱللَّهُAllah
  • مِنَdari
  • ٱلسَّمَآءِlangit
  • مِنdari
  • رِّزۡقٖrezeki
  • فَأَحۡيَاlalu Dia menghidupkan
  • بِهِdengannya
  • ٱلۡأَرۡضَbumi
  • بَعۡدَsesudah
  • مَوۡتِهَاmatinya
  • وَتَصۡرِيفِdan perkisaran
  • ٱلرِّيَٰحِangin
  • ءَايَٰتٞtanda-tanda
  • لِّقَوۡمٖbagi kaum
  • يَعۡقِلُونَmereka berakal

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Jatsiyah dari ayat 5Buka di mushaf, halaman 499

Al-Jatsiyahالجاثية

Berlutut · Makkiyah · 37 ayat

Juz
25
Halaman
499
Hizb
50