tartil.id

Surat Al-Jumu'ah Ayat 7

Al-Jumu'ah · Ayat 7 · Juz 28 · Halaman 553

وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ٧

Wa lā yatamannaunahū abadam bimā qaddamat aidīhim, wallāhu ‘alīmum biẓ-ẓālimīn(a).

Dan mereka tidak akan mengharapkan kematian itu selamanya disebabkan kejahatan yang telah mereka perbuat dengan tangan mereka sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang yang zalim.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Mereka tiada akan mengharapkan kematian itu selama-lamanya disebabkan kejahatan yang telah mereka perbuat dengan tangan-tangan mereka sendiri) yaitu berupa kekafiran mereka kepada Nabi saw. yang hal ini menunjukkan kepada kedustaan mereka terhadap ayat-ayat Allah. (Dan Allah Mengetahui orang-orang yang lalim) yakni orang-orang yang kafir.

Kata per kata9 kata

  • وَلَاdan tidak
  • يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓmereka mengharapkannya
  • أَبَدَۢاselama-lamanya
  • بِمَاdengan apa/disebabkan
  • قَدَّمَتۡmendahulukan/memperbuat
  • أَيۡدِيهِمۡۚtangan-tangan mereka
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • عَلِيمُۢMaha Mengetahui
  • بِٱلظَّٰلِمِينَpada orang-orang yang zalim

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Jumu'ah dari ayat 7Buka di mushaf, halaman 553

Al-Jumu'ahالجمعة

Jumat · Madaniyah · 11 ayat

Juz
28
Halaman
553
Hizb
56
Laporkan kesalahan