Surat Al-Ma'idah Ayat 62

Al-Ma'idah · Ayat 62 · Juz 6 · Halaman 118

وَتَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٦٢

Wa tarā kaṡīram minhum yusāri‘ūna fil-iṡmi wal-‘udwāni wa aklihimus-suḥt(a), labi'sa mā kānū ya‘malūn(a).

Dan kamu akan melihat banyak di antara mereka (orang Yahudi) berlomba dalam berbuat dosa, permusuhan dan memakan yang haram. Sungguh, sangat buruk apa yang mereka perbuat.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan akan kamu lihat banyak di antara mereka) maksudnya orang-orang Yahudi (bersegera) artinya cepat terlibat dalam (berbuat dosa) kedustaan (dan permusuhan) keaniayaan (serta memakan barang yang haram) seperti uang suap dan lain-lain (sungguh, amat buruklah apa yang mereka kerjakan) itu; yakni perbuatan-perbuatan yang mereka lakukan tadi.

Kata per kata13 kata

  • وَتَرَىٰdan kamu akan melihat
  • كَثِيرٗاkebanyakan
  • مِّنۡهُمۡdiantara mereka
  • يُسَٰرِعُونَmereka bersegera
  • فِيdi dalam
  • ٱلۡإِثۡمِdosa
  • وَٱلۡعُدۡوَٰنِdan permusuhan
  • وَأَكۡلِهِمُdan makan mereka
  • ٱلسُّحۡتَۚharam
  • لَبِئۡسَsungguh amat buruk
  • مَاapa
  • كَانُواْadalah mereka
  • يَعۡمَلُونَ(mereka) kerjakan

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 62Buka di mushaf, halaman 118

Al-Ma'idahالمائدة

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

Juz
6
Halaman
118
Hizb
12