Surat Al-Mulk Ayat 1

Al-Mulk · Ayat 1 · Juz 29 · Halaman 562

تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ١

Tabārakal-lażī biyadihil-mulku wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).

Mahasuci Allah yang menguasai (segala) kerajaan, Dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maha Suci Allah) Maha Suci dari sifat-sifat semua makhluk (Yang di tangan kekuasaan-Nyalah) yang berada dalam pengaturan-Nyalah (segala kerajaan) segala kekuasaan dan pengaruh (dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu).

Kata per kata9 kata

  • تَبَٰرَكَMaha Suci
  • ٱلَّذِيyang
  • بِيَدِهِdi tangan-Nya
  • ٱلۡمُلۡكُkerajaan
  • وَهُوَdan Dia
  • عَلَىٰatas
  • كُلِّsegala
  • شَيۡءٖsesuatu
  • قَدِيرٌMaha Kuasa

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Mulk dari ayat 1Buka di mushaf, halaman 562

Al-Mulkالملك

Kerajaan · Makkiyah · 30 ayat

Juz
29
Halaman
562
Hizb
57