فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ١٠٢
Faman ṡaqulat mawāzīnuhū fa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
Barang siapa berat timbangan (kebaikan)-nya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Mu'minun Ayat 102
Al-Mu'minun · Ayat 102 · Juz 18 · Halaman 348
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Barang siapa yang berat timbangannya) karena amal-amal kebaikan (maka mereka itulah orang-orang yang mendapat keberuntungan) yakni orang-orang yang beruntung.
Kata per kata6 kata
- فَمَنmaka barangsiapa
- ثَقُلَتۡberat
- مَوَٰزِينُهُۥtimbangannya
- فَأُوْلَٰٓئِكَmaka mereka itu
- هُمُmereka
- ٱلۡمُفۡلِحُونَorang-orang yang beruntung
Frasa yang berulang
فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Frasa ini juga muncul di:
وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Mu'minun dari ayat 102Buka di mushaf, halaman 348
Al-Mu'minunالمؤمنون
Orang-Orang Mukmin · Makkiyah · 118 ayat
- Juz
- 18
- Halaman
- 348
- Hizb
- 35