Surat At-Taubah Ayat 88

At-Taubah · Ayat 88 · Juz 10 · Halaman 201

لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ جَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٨٨

Lākinir-rasūlu wal-lażīna āmanū ma‘ahū jāhadū bi'amwālihim wa anfusihim, wa ulā'ika lahumul-khairāt(u), wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).

Tetapi Rasul dan orang-orang yang beriman bersama dia, (mereka) berjihad dengan harta dan jiwa. Mereka itu memperoleh kebaikan. Mereka itulah orang-orang yang beruntung.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Tetapi Rasul dan orang-orang yang beriman bersama dia, mereka berjihad dengan harta dan diri mereka. Dan mereka itulah orang-orang yang memperoleh kebaikan) di dunia dan di akhirat (dan mereka itu pulalah orang-orang yang beruntung) orang-orang yang mendapatkan keberuntungan.

Kata per kata14 kata

  • لَٰكِنِtetapi
  • ٱلرَّسُولُRasul
  • وَٱلَّذِينَdan orang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • مَعَهُۥbersama dia
  • جَٰهَدُواْmereka berjihad
  • بِأَمۡوَٰلِهِمۡdengan harta mereka
  • وَأَنفُسِهِمۡۚdan diri/jiwa mereka
  • وَأُوْلَٰٓئِكَdan mereka itu
  • لَهُمُbagi mereka
  • ٱلۡخَيۡرَٰتُۖkebaikan
  • وَأُوْلَٰٓئِكَdan mereka itu
  • هُمُmereka
  • ٱلۡمُفۡلِحُونَorang-orang yang beruntung

Frasa yang berulang

Baca Surat At-Taubah dari ayat 88Buka di mushaf, halaman 201

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
10
Halaman
201
Hizb
20