Surat Ali 'Imran Ayat 113

Ali 'Imran · Ayat 113 · Juz 4 · Halaman 64

۞ لَيۡسُواْ سَوَآءٗۗ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ أُمَّةٞ قَآئِمَةٞ يَتۡلُونَ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ وَهُمۡ يَسۡجُدُونَ ١١٣

Laisū sawā'ā(n), min ahlil-kitābi ummatun qā'imatuy yatlūna āyātillāhi ānā'al-laili wa hum yasjudūn(a).

Mereka itu tidak (seluruhnya) sama. Di antara Ahli Kitab ada golongan yang jujur,1 mereka membaca ayat-ayat Allah pada malam hari, dan mereka (juga) bersujud (salat).

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Golongan Ahli Kitab yang telah memeluk agama Islam.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka itu tidaklah) maksudnya Ahli-ahli Kitab (sama) atau serupa. (Di antara Ahli Kitab ada golongan yang bersikap lurus) jujur dan teguh berdiri di atas kebenaran seperti Abdullah bin Salam r.a. dan sahabat-sahabatnya (mereka membaca ayat-ayat Allah di saat-saat malam hari sedangkan mereka bersujud) maksudnya salat, menjadi hal.

Kata per kata14 kata

  • ۞ لَيۡسُواْtidaklah mereka
  • سَوَآءٗۗsama
  • مِّنۡdari/diantara
  • أَهۡلِAhli
  • ٱلۡكِتَٰبِKitab
  • أُمَّةٞummat
  • قَآئِمَةٞtegak/lurus
  • يَتۡلُونَmereka membaca
  • ءَايَٰتِayat-ayat
  • ٱللَّهِAllah
  • ءَانَآءَtengah
  • ٱلَّيۡلِmalam
  • وَهُمۡdan mereka
  • يَسۡجُدُونَ(mereka) bersujud

Frasa yang berulang

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 113Buka di mushaf, halaman 64

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
4
Halaman
64
Hizb
7