Surat Ali 'Imran Ayat 69

Ali 'Imran · Ayat 69 · Juz 3 · Halaman 58

وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ٦٩

Waddat ṭā'ifatum min ahlil-kitābi lau yuḍillūnakum wa mā yuḍillūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).

Segolongan Ahli Kitab ingin menyesatkan kamu. Padahal (sesungguhnya), mereka tidak menyesatkan melainkan diri mereka sendiri, tetapi mereka tidak menyadari.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Segolongan Ahli Kitab hendak menyesatkan kamu padahal mereka hanya menyesatkan diri mereka sendiri) karena dosa kesesatan mereka tertimpa atas mereka, sedangkan orang-orang beriman tak mau menaati mereka (dan mereka tidak menyadari) demikian itu.

Kata per kata13 kata

  • وَدَّتingin
  • طَّآئِفَةٞsegolongan
  • مِّنۡdari
  • أَهۡلِAhli
  • ٱلۡكِتَٰبِKitab
  • لَوۡsekiranya
  • يُضِلُّونَكُمۡmereka menyesatkan kamu
  • وَمَاdan tidak
  • يُضِلُّونَmereka menyesatkan
  • إِلَّآmelainkan
  • أَنفُسَهُمۡdiri mereka sendiri
  • وَمَاdan tidak
  • يَشۡعُرُونَmereka menyadari

Frasa yang berulang

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 69Buka di mushaf, halaman 58

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
3
Halaman
58
Hizb
6