Putar Salin Bagikan Simpan
وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٨٥
Wa may yabtagi gairal-islāmi dīnan falay yuqbala minhu wa huwa fil-ākhirati minal-khāsirīn(a).
Dan barang siapa mencari agama selain Islam, maka itu tidak akan diterima darinya, dan di akhirat dia termasuk orang yang rugi.
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Barang siapa mencari agama selain agama Islam, maka tidaklah akan diterima dan di akhirat ia termasuk orang-orang yang merugi) karena tempat tinggalnya ialah neraka di mana ia akan menetap di sana untuk selama-lamanya.
Kata per kata13 kata وَمَن dan barang siapa يَبۡتَغِ (ia) mencari غَيۡرَ selain ٱلۡإِسۡلَٰمِ Islam دِينٗا agama فَلَن maka tidak يُقۡبَلَ diterima مِنۡهُ daripadanya وَهُوَ dan ia فِي di ٱلۡأٓخِرَةِ akhirat مِنَ dari ٱلۡخَٰسِرِينَ orang-orang yang rugi Ali 'Imran surah003 آل عمران
Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat