Putar Salin Bagikan Simpan
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٣
Khalaqas-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqq(i), ta‘ālā ‘ammā yusyrikūn(a).
Dia menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran. Mahatinggi Allah dari apa yang mereka persekutukan.
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Dia menciptakan langit dan bumi dengan hak) artinya secara sungguh-sungguh. (Maha Tinggi Allah daripada apa yang mereka persekutukan) bersama-Nya yaitu berhala-berhala.
Kata per kata7 kata خَلَقَ Dia menciptakan ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak) وَٱلۡأَرۡضَ dan bumi بِٱلۡحَقِّۚ dengan kebenaran تَعَٰلَىٰ Maha Tinggi عَمَّا dari apa يُشۡرِكُونَ mereka persekutukan An-Nahl surah016 النحل
Lebah · Makkiyah · 128 ayat