Surat An-Nahl Ayat 36

An-Nahl · Ayat 36 · Juz 14 · Halaman 271

وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّٰغُوتَۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنۡهُم مَّنۡ حَقَّتۡ عَلَيۡهِ ٱلضَّلَٰلَةُۚ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٣٦

Wa laqad ba‘aṡnā fī kulli ummatir rasūlan ani‘budullāha wajtanibuṭ-ṭāgūt(a), faminhum man hadallāhu wa minhum man ḥaqqat ‘alaihiḍ-ḍalālah(tu), fasīrū fil-arḍi fanẓurū kaifa kāna ‘āqibatul-mukażżibīn(a).

Dan sungguh, Kami telah mengutus seorang rasul untuk setiap umat (untuk menyerukan), "Sembahlah Allah, dan jauhilah tagut." Kemudian di antara mereka ada yang diberi petunjuk oleh Allah dan ada pula yang tetap dalam kesesatan. Maka berjalanlah kamu di bumi dan perhatikanlah bagaimana kesudahan orang yang mendustakan (rasul-rasul).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan sesungguhnya Kami telah mengutus rasul pada tiap-tiap umat) seperti Aku mengutus kamu kepada mereka (untuk) artinya untuk menyerukan ('Sembahlah Allah) esakanlah Dia (dan jauhilah thaghut,') berhala-berhala itu janganlah kalian sembah (maka di antara umat itu ada orang-orang yang diberi petunjuk oleh Allah) lalu ia beriman (dan ada pula di antaranya orang-orang yang telah pasti) telah ditentukan (kesesatan baginya) menurut ilmu Allah, sehingga ia tidak beriman. (Maka berjalanlah kalian) hai orang-orang kafir Mekah (di muka bumi dan perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan) rasul-rasul mereka, yakni kebinasaan yang akan mereka alami nanti.

Kata per kata28 kata

  • وَلَقَدۡdan sesungguhnya
  • بَعَثۡنَاKami telah mengutus
  • فِيdalam
  • كُلِّtiap-tiap
  • أُمَّةٖumat
  • رَّسُولًاseorang Rasul
  • أَنِmaka
  • ٱعۡبُدُواْsembahlah
  • ٱللَّهَAllah
  • وَٱجۡتَنِبُواْdan jauhilah
  • ٱلطَّٰغُوتَۖTagut
  • فَمِنۡهُمmaka diantara mereka
  • مَّنۡorang
  • هَدَىmendapat petunjuk
  • ٱللَّهُAllah
  • وَمِنۡهُمdan diantara mereka
  • مَّنۡorang
  • حَقَّتۡberhak/pasti
  • عَلَيۡهِatasnya
  • ٱلضَّلَٰلَةُۚkesesatan
  • فَسِيرُواْmaka berjalanlah kamu
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • فَٱنظُرُواْmaka/lalu perhatikan
  • كَيۡفَbagaimana
  • كَانَadalah
  • عَٰقِبَةُakibat/kesudahan
  • ٱلۡمُكَذِّبِينَorang-orang yang berdusta

Baca Surat An-Nahl dari ayat 36Buka di mushaf, halaman 271

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
271
Hizb
27