Surat An-Naml Ayat 56

An-Naml · Ayat 56 · Juz 20 · Halaman 382

۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوٓاْ ءَالَ لُوطٖ مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ ٥٦

Famā kāna jawāba qaumihī illā an qālū akhrijū āla lūṭim min qaryatikum, innahum unāsuy yataṭahharūn(a).

Jawaban kaumnya tidak lain hanya dengan mengatakan, "Usirlah Luṭ dan keluarganya dari negerimu; sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang (menganggap dirinya) suci."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka tidak lain jawaban kaumnya melainkan mengatakan "Usirlah Luth beserta keluarganya) (dari negeri kalian, karena sesungguhnya mereka itu orang-orang yang mengklaim dirinya bersih") dari dubur kaum laki-laki, yakni tidak mau melakukan homosex.

Kata per kata15 kata

  • ۞ فَمَاmaka tidak
  • كَانَada
  • جَوَابَjawaban
  • قَوۡمِهِۦٓkaumnya
  • إِلَّآkecuali
  • أَنbahwa
  • قَالُوٓاْmereka berkata
  • أَخۡرِجُوٓاْusirlah/keluarkan
  • ءَالَkeluarga
  • لُوطٖLut
  • مِّنdari
  • قَرۡيَتِكُمۡۖnegerimu
  • إِنَّهُمۡsesungguhnya mereka
  • أُنَاسٞmanusia/orang-orang
  • يَتَطَهَّرُونَorang-orang yang bersih

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Naml dari ayat 56Buka di mushaf, halaman 382

An-Namlالنمل

Semut · Makkiyah · 93 ayat

Juz
20
Halaman
382
Hizb
39