Surat An-Naml Ayat 75

An-Naml · Ayat 75 · Juz 20 · Halaman 383

وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ ٧٥

Wa mā min gā'ibatin fis-samā'i wal-arḍi illā fī kitābim mubīn(in).

Dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi di langit dan di bumi, melainkan (tercatat) dalam Kitab yang jelas (Lauḥ Maḥfūẓ).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Tiada sesuatu pun yang gaib di langit dan di bumi) huruf Ha pada lafal Ghaibah untuk menunjukkan makna Mubalaghah atau sangat, maksudnya sangat gaib di mata manusia (melainkan terdapat dalam kitab yang nyata) yakni Lohmahfuz dan rahasia ilmu Allah swt. antara lain diazabnya orang-orang kafir.

Kata per kata10 kata

  • وَمَاdan tidak
  • مِنۡdari
  • غَآئِبَةٖyang gaib
  • فِيdi
  • ٱلسَّمَآءِlangit
  • وَٱلۡأَرۡضِdan di bumi
  • إِلَّاmelainkan
  • فِيdalam
  • كِتَٰبٖkitab
  • مُّبِينٍyang nyata

Baca Surat An-Naml dari ayat 75Buka di mushaf, halaman 383

An-Namlالنمل

Semut · Makkiyah · 93 ayat

Juz
20
Halaman
383
Hizb
39