Surah An-Naml Ayah 75

An-Naml · Ayah 75 · Juz 20 · Page 383

وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ ٧٥

Wa mā min ghāʾibatin fis-samāʾi wal-arḍi illā fī kitābim mubīn.

And there is nothing concealed1 within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.2

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. Literally, "absent [from the senses]."
  2. The Preserved Slate (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), which is with Allāh (subḥānahu wa taʿālā).

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 71–75

Read the tafsir of ayahs 71–75

Word by word10 words

  • وَمَاAnd not (is)
  • مِنۡany (thing)
  • غَآئِبَةٖhidden
  • فِيin
  • ٱلسَّمَآءِthe heavens
  • وَٱلۡأَرۡضِand the earth
  • إِلَّاbut
  • فِي(is) in
  • كِتَٰبٖa Record
  • مُّبِينٍclear

Read Surah An-Naml from ayah 75Open in the mushaf, page 383

An-Namlالنمل

The Ants · Meccan · 93 ayahs

Juz
20
Page
383
Hizb
39