وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ١٤
Wa yauma taqūmus-sā‘atu yauma'iżiy yatafarraqūn(a).
Dan pada hari (ketika) terjadi Kiamat, pada hari itu manusia terpecah-pecah (dalam kelompok).
Terjemah Kemenag RI
Surat Ar-Rum Ayat 14
Ar-Rum · Ayat 14 · Juz 21 · Halaman 405
Tafsir
(Dan pada hari terjadinya kiamat, di hari itu) lafal yaumaidzin berfungsi sebagai taukid atau mengukuhkan makna yauma (mereka bergolong-golongan) yakni golongan orang-orang Mukmin dan golongan orang-orang kafir.
Kata per kata5 kata
- وَيَوۡمَdan pada hari
- تَقُومُberdiri/terjadi
- ٱلسَّاعَةُkiamat
- يَوۡمَئِذٖpada hari itu
- يَتَفَرَّقُونَmereka bercerai berai
Baca Surat Ar-Rum dari ayat 14Buka di mushaf, halaman 405
Ar-Rumالروم
Bangsa Romawi · Makkiyah · 60 ayat
- Juz
- 21
- Halaman
- 405
- Hizb
- 41