Asy-Syu'ara' · Ayat 186 · Juz 19 · Halaman 375
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ١٨٦
Wa mā anta illā basyarum miṡlunā wa in naẓunnuka laminal-kāżibīn(a).
dan engkau hanyalah manusia seperti kami, dan sesungguhnya kami yakin engkau termasuk orang-orang yang berdusta.
Terjemah Kemenag RI
(Dan kamu tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kami, dan sesungguhnya) lafal In di sini adalah bentuk Takhfif daripada Inna, sedangkan isimnya tidak disebutkan, lengkapnya berasal dari Innahuu (kami yakin bahwa kamu benar-benar termasuk orang-orang yang berdusta).
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 186Buka di mushaf, halaman 375
Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat