Surah Asy-Syu'ara' Ayah 186

Asy-Syu'ara' · Ayah 186 · Juz 19 · Page 375

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ١٨٦

Wa mā anta illā basharum mithlunā wa in naẓunnuka laminal-kādhibīn.

You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 185–191

Read the tafsir of ayahs 185–191

Word by word9 words

  • وَمَآAnd not
  • أَنتَyou
  • إِلَّا(are) except
  • بَشَرٞa man
  • مِّثۡلُنَاlike us
  • وَإِنand indeed
  • نَّظُنُّكَwe think you
  • لَمِنَsurely (are) of
  • ٱلۡكَٰذِبِينَthe liars

Repeated phrases

  • مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا

    This phrase also appears in:

Read Surah Asy-Syu'ara' from ayah 186Open in the mushaf, page 375

Asy-Syu'ara'الشعراء

The Poets · Meccan · 227 ayahs

Juz
19
Page
375
Hizb
38