مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ٩٣
Min dūnillāhi hal yanṣurūnakum au yantaṣirūn(a).
selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?"
Terjemah Kemenag RI
Surat Asy-Syu'ara' Ayat 93
Asy-Syu'ara' · Ayat 93 · Juz 19 · Halaman 371
Tafsir
(Selain dari Allah?) selain dari-Nya, yang dimaksud adalah berhala-berhala. (Dapatkah mereka menolong kalian) menolak azab yang akan menimpa diri kalian (atau menolong diri mereka sendiri?") yaitu menyelamatkan diri mereka sendiri dari azab?, tentu saja tidak bisa.
Kata per kata7 kata
- مِنdari
- دُونِselain
- ٱللَّهِAllah
- هَلۡapakah
- يَنصُرُونَكُمۡmereka dapat menolong kamu
- أَوۡatau
- يَنتَصِرُونَmenolong diri mereka
Frasa yang berulang
مِن دُونِ ٱللَّهِ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 93Buka di mushaf, halaman 371
Asy-Syu'ara'الشعراء
Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat
- Juz
- 19
- Halaman
- 371
- Hizb
- 37