Surat Al-Ma'idah Ayat 76

Al-Ma'idah · Ayat 76 · Juz 6 · Halaman 120

قُلۡ أَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗاۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ٧٦

Qul ata‘budūna min dūnillāhi mā lā yamliku lakum ḍarraw wa lā naf‘ā(n), wallāhu huwas-samī‘ul-‘alīm(u).

Katakanlah (Muhammad), "Mengapa kamu menyembah makhluk selain Allah, sesuatu yang tidak dapat menimbulkan bencana kepadamu dan tidak (pula) memberi manfaat?" Dan Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Katakanlah, "Mengapa kamu menyembah selain daripada Allah) selain-Nya (sesuatu yang tidak dapat memberi mara bahaya kepadamu dan tidak pula memberi manfaat?" Dan Allahlah Yang Maha Mendengar) terhadap perkataan-perkataanmu (lagi Maha Mengetahui) tentang tindak-tandukmu; kata istifham/kata tanya di sini menunjukkan keingkaran.

Kata per kata16 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • أَتَعۡبُدُونَmengapa kamu menyembah
  • مِنdari
  • دُونِselain
  • ٱللَّهِAllah
  • مَاapa
  • لَاtidak
  • يَمۡلِكُberkuasa
  • لَكُمۡbagi kalian
  • ضَرّٗاmembahayakan
  • وَلَاdan tidak
  • نَفۡعٗاۚmemberi manfaat
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • هُوَDia
  • ٱلسَّمِيعُMaha Mendengar
  • ٱلۡعَلِيمُMaha Mengetahui

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 76Buka di mushaf, halaman 120

Al-Ma'idahالمائدة

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

Juz
6
Halaman
120
Hizb
12