Surat At-Thur Ayat 47

At-Thur · Ayat 47 · Juz 27 · Halaman 525

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٤٧

Wa inna lil-lażīna ẓalamū ‘ażāban dūna żālika wa lākinna akṡarahum lā ya‘lamūn(a).

Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim masih ada azab selain itu. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Adanya musim kemarau, kelaparan, malapetaka yang menimpa mereka, azab kubur dan lain-lain.

Tafsir

(Dan sesungguhnya untuk orang-orang yang lalim) disebabkan kekafiran mereka (ada azab selain daripada itu) di dunia, sebelum kematian mereka; maka mereka disiksa oleh kelaparan dan kekeringan selama tujuh tahun, serta oleh pembunuhan dalam perang Badar. (Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui) bahwasanya azab itu akan menimpa mereka.

Kata per kata10 kata

  • وَإِنَّdan sesungguhnya
  • لِلَّذِينَbagi orang-orang yang
  • ظَلَمُواْzallim
  • عَذَابٗاazab
  • دُونَselain
  • ذَٰلِكَdemikian itu/dari itu
  • وَلَٰكِنَّakan tetapi
  • أَكۡثَرَهُمۡkebanyakan mereka
  • لَاtidak
  • يَعۡلَمُونَmereka mengetahui

Frasa yang berulang

Baca Surat At-Thur dari ayat 47Buka di mushaf, halaman 525

At-Thurالطور

Gunung · Makkiyah · 49 ayat

Juz
27
Halaman
525
Hizb
53