tartil.id

Surat Az-Zumar Ayat 44

Az-Zumar · Ayat 44 · Juz 24 · Halaman 463

قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَٰعَةُ جَمِيعٗاۖ لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٤٤

Qul lillāhisy-syafā‘atu jamī‘ā(n), lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), ṡumma ilaihi turja‘ūn(a).

Katakanlah, "Pertolongan itu hanya milik Allah semuanya. Dia memiliki kerajaan langit dan bumi. Kemudian kepada-Nya kamu dikembalikan."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Katakanlah, "Hanya kepunyaan Allahlah syafaat itu semua) maksudnya, syafaat itu khusus bagi Dia, maka tiada seorang pun yang dapat memberikannya melainkan dengan seizin Dia. (Kepunyaan-Nya kerajaan langit dan bumi. Kemudian kepada-Nya pulalah kalian dikembalikan.")

Kata per kata11 kata

  • قُلkatakanlah
  • لِّلَّهِkepunyaan Allah
  • ٱلشَّفَٰعَةُsyafa'at/pertolongan
  • جَمِيعٗاۖsemua
  • لَّهُۥkepunyaan-Nya
  • مُلۡكُkerajaan
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَٱلۡأَرۡضِۖdan bumi
  • ثُمَّkemudian
  • إِلَيۡهِkepada-Nya
  • تُرۡجَعُونَkalian dikembalikan

Frasa yang berulang

Baca Surat Az-Zumar dari ayat 44Buka di mushaf, halaman 463

Az-Zumarالزمر

Rombongan · Makkiyah · 75 ayat

Juz
24
Halaman
463
Hizb
47
Laporkan kesalahan