Surah Al-Ahqaf Ayah 12

Al-Ahqaf · Ayah 12 · Juz 26 · Page 503

وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ ١٢

Wa min qablihī kitābu mūsā imāmaw wa raḥmah, wa hādhā kitābum muṣaddiqul lisānan ʿarabiyyal liyundhiral-ladhīna ẓalamū wa bushrā lil-muḥsinīn.

And before it was the scripture of Moses to lead and as a mercy. And this is a confirming Book in an Arabic tongue to warn those who have wronged and as good tidings to the doers of good.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 10–14

Read the tafsir of ayahs 10–14

Word by word16 words

  • وَمِنAnd before it
  • قَبۡلِهِۦAnd before it
  • كِتَٰبُ(was the) Scripture
  • مُوسَىٰٓ(of) Musa
  • إِمَامٗا(as) a guide
  • وَرَحۡمَةٗۚand a mercy
  • وَهَٰذَاAnd this
  • كِتَٰبٞ(is) a Book
  • مُّصَدِّقٞconfirming
  • لِّسَانًا(in) language
  • عَرَبِيّٗاArabic
  • لِّيُنذِرَto warn
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ظَلَمُواْdo wrong
  • وَبُشۡرَىٰand (as) glad tidings
  • لِلۡمُحۡسِنِينَfor the good-doers

Read Surah Al-Ahqaf from ayah 12Open in the mushaf, page 503

Al-Ahqafالأحقاف

The Wind-Curved Sandhills · Meccan · 35 ayahs

Juz
26
Page
503
Hizb
51