Surah Al-Ahqaf Ayah 35

Al-Ahqaf · Ayah 35 · Juz 26 · Page 506

فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ٣٥

Faṣbir kamā ṣabara ulul-ʿazmi minar-rusuli wa lā tastaʿjil lahum, kaʾannahum yawma yarawna mā yūʿadūna lam yalbathū illā sāʿatam min nahār, balāgh, fahal yuhlaku illal-qawmul-fāsiqūn.

So be patient, [O Muḥammad], as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them.1 It will be - on the Day they see that which they are promised - as though they had not remained [in the world] except an hour of a day. [This is] notification. And will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., for Allāh's punishment of the disbelievers.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 33–35

Read the tafsir of ayahs 33–35

Word by word27 words

  • فَٱصۡبِرۡSo be patient
  • كَمَاas
  • صَبَرَhad patience
  • أُوْلُواْthose of determination
  • ٱلۡعَزۡمِthose of determination
  • مِنَof
  • ٱلرُّسُلِthe Messengers
  • وَلَاand (do) not
  • تَسۡتَعۡجِلseek to hasten
  • لَّهُمۡۚfor them
  • كَأَنَّهُمۡAs if they had
  • يَوۡمَ(the) Day
  • يَرَوۡنَthey see
  • مَاwhat
  • يُوعَدُونَthey were promised
  • لَمۡnot
  • يَلۡبَثُوٓاْremained
  • إِلَّاexcept
  • سَاعَةٗan hour
  • مِّنof
  • نَّهَارِۭۚa day
  • بَلَٰغٞۚA notification
  • فَهَلۡBut will
  • يُهۡلَكُ(any) be destroyed
  • إِلَّاexcept
  • ٱلۡقَوۡمُthe people
  • ٱلۡفَٰسِقُونَthe defiantly disobedient

Repeated phrases

  • فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Ahqaf from ayah 35Open in the mushaf, page 506

Al-Ahqafالأحقاف

The Wind-Curved Sandhills · Meccan · 35 ayahs

Juz
26
Page
506
Hizb
51