Surah Al-An'am Ayah 149

Al-An'am · Ayah 149 · Juz 8 · Page 148

قُلۡ فَلِلَّهِ ٱلۡحُجَّةُ ٱلۡبَٰلِغَةُۖ فَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ ١٤٩

Qul falillāhil-ḥujjatul-bālighah, falaw shāʾa lahadākum ajmaʿīn.

Say, "With Allāh is the far-reaching [i.e., conclusive] argument. If He had willed, He would have guided you all."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 148–150

Read the tafsir of ayahs 148–150

Word by word8 words

  • قُلۡSay
  • فَلِلَّهِWith Allah
  • ٱلۡحُجَّةُ(is) the argument
  • ٱلۡبَٰلِغَةُۖthe conclusive
  • فَلَوۡAnd if
  • شَآءَHe (had) willed
  • لَهَدَىٰكُمۡsurely He (would) have guided you
  • أَجۡمَعِينَall

Read Surah Al-An'am from ayah 149Open in the mushaf, page 148

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
8
Page
148
Hizb
15