وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرٖ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءٖۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يُحۡشَرُونَ ٣٨
Wa mā min dābbatin fil-arḍi wa lā ṭāʾiriy yaṭīru bijanāḥayhi illā umamun amthālukum, mā farraṭnā fil-kitābi min shayʾ, thumma ilā rabbihim yuḥsharūn.
And there is no creature on [or within] the earth or bird that flies with its wings except [that they are] communities like you. We have not neglected in the Register1 a thing. Then unto their Lord they will be gathered.
Translation: Sahih International
Footnotes (1)
- The Preserved Slate (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), in which all things are recorded.