Surah Al-An'am Ayah 77

Al-An'am · Ayah 77 · Juz 7 · Page 137

فَلَمَّا رَءَا ٱلۡقَمَرَ بَازِغٗا قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمۡ يَهۡدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلضَّآلِّينَ ٧٧

Falammā raʾal-qamara bāzighan qāla hādhā rabbī, falammā afala qāla laʾil lam yahdinī rabbī laʾakūnanna minal-qawmiḍ-ḍāllīn.

And when he saw the moon rising, he said, "This is my lord." But when it set, he said, "Unless my Lord guides me, I will surely be among the people gone astray."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 74–79

Read the tafsir of ayahs 74–79

Word by word18 words

  • فَلَمَّاWhen
  • رَءَاhe saw
  • ٱلۡقَمَرَthe moon
  • بَازِغٗاrising
  • قَالَhe said
  • هَٰذَاThis
  • رَبِّيۖ(is) my Lord
  • فَلَمَّآBut when
  • أَفَلَit set
  • قَالَhe said
  • لَئِنIf
  • لَّمۡ(does) not
  • يَهۡدِنِيguide me
  • رَبِّيmy Lord
  • لَأَكُونَنَّI will surely be
  • مِنَamong
  • ٱلۡقَوۡمِthe people
  • ٱلضَّآلِّينَwho went astray

Read Surah Al-An'am from ayah 77Open in the mushaf, page 137

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
137
Hizb
14