وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِيٓ إِلَيۡهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ ٢٥
Wa mā arsalnā min qablika mir rasūlin illā nūḥī ilayhi annahū lā ilāha illā ana faʿbudūn.
And We sent not before you any messenger except We revealed to him that, "There is no deity except Me, so worship Me."
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word15 words
- وَمَآAnd not
- أَرۡسَلۡنَاWe sent
- مِنbefore you
- قَبۡلِكَbefore you
- مِنany
- رَّسُولٍMessenger
- إِلَّاbut
- نُوحِيٓWe reveal(ed)
- إِلَيۡهِto him
- أَنَّهُۥthat [He]
- لَآ(There is) no
- إِلَٰهَgod
- إِلَّآexcept
- أَنَا۠Me
- فَٱعۡبُدُونِso worship Me
Repeated phrases
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا
This phrase also appears in:
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ
This phrase also appears in:
Al-Anbiya'surah021الأنبياء
The Prophets · Meccan · 112 ayahs