Surah Al-Anfal Ayah 65

Al-Anfal · Ayah 65 · Juz 10 · Page 185

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ٦٥

Yāʾayyuhan-nabiyyu ḥarriḍil-muʾminīna ʿalal-qitāl, iy yakum minkum ʿishrūna ṣābirūna yaghlibū miʾatayn, wa iy yakum minkum miʾatuy yaghlibū alfam minal-ladhīna kafarū biʾannahum qawmul lā yafqahūn.

O Prophet, urge the believers to battle. If there are among you twenty [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you one hundred [who are steadfast], they will overcome a thousand of those who have disbelieved because they are a people who do not understand.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 64–66

Read the tafsir of ayahs 64–66

Word by word26 words

  • يَٰٓأَيُّهَاO
  • ٱلنَّبِيُّProphet
  • حَرِّضِUrge
  • ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believers
  • عَلَىto
  • ٱلۡقِتَالِۚ[the] fight
  • إِنIf
  • يَكُن(there) are
  • مِّنكُمۡamong you
  • عِشۡرُونَtwenty
  • صَٰبِرُونَsteadfast
  • يَغۡلِبُواْthey will overcome
  • مِاْئَتَيۡنِۚtwo hundred
  • وَإِنAnd if
  • يَكُن(there) are
  • مِّنكُمamong you
  • مِّاْئَةٞa hundred
  • يَغۡلِبُوٓاْthey will overcome
  • أَلۡفٗاa thousand
  • مِّنَof
  • ٱلَّذِينَthose who
  • كَفَرُواْdisbelieve
  • بِأَنَّهُمۡbecause they
  • قَوۡمٞ(are) a people
  • لَّا(who do) not
  • يَفۡقَهُونَunderstand

Repeated phrases

Read Surah Al-Anfal from ayah 65Open in the mushaf, page 185

Al-Anfalالأنفال

The Spoils of War · Medinan · 75 ayahs

Juz
10
Page
185
Hizb
19