Al-Baqarah · Ayah 5 · Juz 1 · Page 2
أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٥
Ulāʾika ʿalā hudam mir rabbihim, wa ulāʾika humul-mufliḥūn.
Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
Translation: Sahih International
They are on guidance from their Lord, and they are the successful (5)
Allah said,
وَأُوْلَٰـئِكَ
(They are) refers to those who believe in the Unseen, establish the prayer, spend from what Allah has granted them, believe in what Allah has revealed to the Messenger and the Messengers before him, believe in the Hereafter with certainty, and prepare the necessary requirements for the Hereafter by performing good deeds and avoiding the prohibitions. Allah then said,
عَلَىٰ هُدًى
(On guidance) meaning, they are (following) a light, guidance, and have insight from Allah,
وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
(And they are the successful) meaning, in this world and the Hereafter. They shall have what they seek and be saved from the evil that they tried to avoid. Therefore, they will have rewards, eternal life in Paradise, and safety from the torment that Allah has prepared for His enemies.
وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
This phrase also appears in:
Read Surah Al-Baqarah from ayah 5Open in the mushaf, page 2
The Cow · Medinan · 286 ayahs