Surah Al-Baqarah Ayah 59

Al-Baqarah · Ayah 59 · Juz 1 · Page 9

فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ٥٩

Fabaddalal-ladhīna ẓalamū qawlan ghayral-ladhī qīla lahum fa anzalnā ʿalal-ladhīna ẓalamū rijzam minas-samāʾi bimā kānū yafsuqūn.

But those who wronged changed [those words] to a statement other than that which had been said to them, so We sent down upon those who wronged a punishment [i.e., plague] from the sky because they were defiantly disobeying.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 58–59

Read the tafsir of ayahs 58–59

Word by word18 words

  • فَبَدَّلَBut changed
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ظَلَمُواْwronged
  • قَوۡلًا(the) word
  • غَيۡرَother (than)
  • ٱلَّذِي(that) which
  • قِيلَwas said
  • لَهُمۡto them
  • فَأَنزَلۡنَاso We sent down
  • عَلَىupon
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ظَلَمُواْwronged
  • رِجۡزٗاa punishment
  • مِّنَfrom
  • ٱلسَّمَآءِthe sky
  • بِمَاbecause
  • كَانُواْthey were
  • يَفۡسُقُونَdefiantly disobeying

Similar ayahs

Repeated phrases

  • فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًا

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Baqarah from ayah 59Open in the mushaf, page 9

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
1
Page
9
Hizb
1