Surah Al-Baqarah Ayah 76

Al-Baqarah · Ayah 76 · Juz 1 · Page 11

وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ قَالُوٓاْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ٧٦

Wa idhā laqul-ladhīna āmanū qālū āmannā wa idhā khalā baʿḍuhum ilā baʿḍin qālū atuḥaddithūnahum bimā fataḥallāhu ʿalaykum liyuḥājjūkum bihī ʿinda rabbikum, afalā taʿqilūn.

And when they meet those who believe, they say, "We have believed"; but when they are alone with one another, they say, "Do you talk to them about what Allāh has revealed to you so they can argue with you about it before your Lord?" Then will you not reason?

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 75–77

Read the tafsir of ayahs 75–77

Word by word23 words

  • وَإِذَاAnd when
  • لَقُواْthey meet
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ءَامَنُواْbelieve[d]
  • قَالُوٓاْthey say
  • ءَامَنَّاWe have believed
  • وَإِذَاBut when
  • خَلَاmeet in private
  • بَعۡضُهُمۡsome of them
  • إِلَىٰwith
  • بَعۡضٖsome (others)
  • قَالُوٓاْthey say
  • أَتُحَدِّثُونَهُمDo you tell them
  • بِمَاwhat
  • فَتَحَhas
  • ٱللَّهُAllah
  • عَلَيۡكُمۡto you
  • لِيُحَآجُّوكُمso that they argue with you
  • بِهِۦtherewith
  • عِندَbefore
  • رَبِّكُمۡۚyour Lord
  • أَفَلَاThen do (you) not
  • تَعۡقِلُونَunderstand

Repeated phrases

  • يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Baqarah from ayah 76Open in the mushaf, page 11

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
1
Page
11
Hizb
2