Surah Al-Bayyinah Ayah 5

Al-Bayyinah · Ayah 5 · Juz 30 · Page 598

وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ ٥

Wa mā umirū illā liyaʿbudullāha mukhliṣīna lahud-dīna ḥunafāʾa wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yuʾtuz-zakāh, wa dhālika dīnul-qayyimah.

And they were not commanded except to worship Allāh, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakāh. And that is the correct religion.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–5

Read the tafsir of ayahs 1–5

Word by word16 words

  • وَمَآAnd not
  • أُمِرُوٓاْthey were commanded
  • إِلَّاexcept
  • لِيَعۡبُدُواْto worship
  • ٱللَّهَAllah
  • مُخۡلِصِينَ(being) sincere
  • لَهُto Him
  • ٱلدِّينَ(in) the religion
  • حُنَفَآءَupright
  • وَيُقِيمُواْand to establish
  • ٱلصَّلَوٰةَthe prayer
  • وَيُؤۡتُواْand to give
  • ٱلزَّكَوٰةَۚthe zakah
  • وَذَٰلِكَAnd that
  • دِينُ(is the) religion
  • ٱلۡقَيِّمَةِthe correct

Repeated phrases

Read Surah Al-Bayyinah from ayah 5Open in the mushaf, page 598

Al-Bayyinahالبينة

The Clear Proof · Medinan · 8 ayahs

Juz
30
Page
598
Hizb
60