فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِۗ وَنُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ١١
Fa in tābū wa aqāmuṣ-ṣalāta wa ātawuz-zakāta fa ikhwānukum fid-dīn, wa nufaṣṣilul-āyāti liqawmiy yaʿlamūn.
But if they repent, establish prayer, and give zakāh, then they are your brothers in religion; and We detail the verses for a people who know.
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word13 words
- فَإِنBut if
- تَابُواْthey repent
- وَأَقَامُواْand establish
- ٱلصَّلَوٰةَthe prayer
- وَءَاتَوُاْand give
- ٱلزَّكَوٰةَthe zakah
- فَإِخۡوَٰنُكُمۡthen (they are) your brothers
- فِيin
- ٱلدِّينِۗ[the] religion
- وَنُفَصِّلُAnd We explain in detail
- ٱلۡأٓيَٰتِthe Verses
- لِقَوۡمٖfor a people
- يَعۡلَمُونَ(who) know
Repeated phrases
ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
This phrase also appears in:
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ
This phrase also appears in:
At-Taubahsurah009التوبة
Repentance · Medinan · 129 ayahs