Surah Al-Furqan Ayah 16

Al-Furqan · Ayah 16 · Juz 18 · Page 361

لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا ١٦

Lahum fīhā mā yashāʾūna khālidīn, kāna ʿalā rabbika waʿdam masʾūlā.

For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise [worthy to be] requested.1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Or "...a promise requested [for them by the angels]."

Tafsir

Tafsir of ayahs 15–16

Read the tafsir of ayahs 15–16

Word by word10 words

  • لَّهُمۡFor them
  • فِيهَاtherein
  • مَا(is) whatever
  • يَشَآءُونَthey wish
  • خَٰلِدِينَۚthey will abide forever
  • كَانَIt is
  • عَلَىٰon
  • رَبِّكَyour Lord
  • وَعۡدٗاa promise
  • مَّسۡـُٔولٗاrequested

Repeated phrases

  • لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Furqan from ayah 16Open in the mushaf, page 361

Al-Furqanالفرقان

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

Juz
18
Page
361
Hizb
36