Surah An-Nahl Ayah 31

An-Nahl · Ayah 31 · Juz 14 · Page 270

جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ ٣١

Jannātu ʿadniy yadkhulūnahā tajrī min taḥtihal-anhār, lahum fīhā mā yashāʾūn, kadhālika yajzillāhul-muttaqīn.

Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow. They will have therein whatever they wish. Thus does Allāh reward the righteous -

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 30–32

Read the tafsir of ayahs 30–32

Word by word15 words

  • جَنَّٰتُGardens
  • عَدۡنٖ(of) Eden
  • يَدۡخُلُونَهَاwhich they will enter
  • تَجۡرِيflows
  • مِنfrom
  • تَحۡتِهَاunderneath them
  • ٱلۡأَنۡهَٰرُۖthe rivers
  • لَهُمۡFor them
  • فِيهَاtherein
  • مَا(will be) whatever
  • يَشَآءُونَۚthey wish
  • كَذَٰلِكَThus
  • يَجۡزِيAllah rewards
  • ٱللَّهُAllah rewards
  • ٱلۡمُتَّقِينَthe righteous

Repeated phrases

  • لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ

    This phrase also appears in:

Read Surah An-Nahl from ayah 31Open in the mushaf, page 270

An-Nahlالنحل

The Bee · Meccan · 128 ayahs

Juz
14
Page
270
Hizb
27