Surah Al-Furqan Ayah 8

Al-Furqan · Ayah 8 · Juz 18 · Page 360

أَوۡ يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ يَأۡكُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا ٨

Aw yulqā ilayhi kanzun aw takūnu lahū jannatuy yaʾkulu minhā, wa qālaẓ-ẓālimūna in tattabiʿūna illā rajulam masḥūrā.

Or [why is not] a treasure presented to him [from heaven], or does he [not] have a garden from which he eats?" And the wrongdoers say, "You follow not but a man affected by magic."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 7–14

Read the tafsir of ayahs 7–14

Word by word17 words

  • أَوۡOr
  • يُلۡقَىٰٓis delivered
  • إِلَيۡهِto him
  • كَنزٌa treasure
  • أَوۡor
  • تَكُونُis
  • لَهُۥfor him
  • جَنَّةٞa garden
  • يَأۡكُلُhe may eat
  • مِنۡهَاۚfrom it
  • وَقَالَAnd say
  • ٱلظَّٰلِمُونَthe wrongdoers
  • إِنNot
  • تَتَّبِعُونَyou follow
  • إِلَّاbut
  • رَجُلٗاa man
  • مَّسۡحُورًاbewitched

Repeated phrases

  • أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Furqan from ayah 8Open in the mushaf, page 360

Al-Furqanالفرقان

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

Juz
18
Page
360
Hizb
36