Surah Al-Haqqah Ayah 7

Al-Haqqah · Ayah 7 · Juz 29 · Page 566

سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ ٧

Sakhkharahā ʿalayhim sabʿa layāliw wa thamāniyata ayyāmin ḥusūmā, fataral-qawma fīhā ṣarʿā kaʾannahum aʿjāzu nakhlin khāwiyah.

Which He [i.e., Allāh] imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–12

Read the tafsir of ayahs 1–12

Word by word15 words

  • سَخَّرَهَاWhich He imposed
  • عَلَيۡهِمۡupon them
  • سَبۡعَ(for) seven
  • لَيَالٖnights
  • وَثَمَٰنِيَةَand eight
  • أَيَّامٍdays
  • حُسُومٗاۖ(in) succession
  • فَتَرَىso you would see
  • ٱلۡقَوۡمَthe people
  • فِيهَاtherein
  • صَرۡعَىٰfallen
  • كَأَنَّهُمۡas if they were
  • أَعۡجَازُtrunks
  • نَخۡلٍ(of) date-palms
  • خَاوِيَةٖhollow

Read Surah Al-Haqqah from ayah 7Open in the mushaf, page 566

Al-Haqqahالحاقة

The Reality · Meccan · 52 ayahs

Juz
29
Page
566
Hizb
57