Al-Isra' · Ayah 9 · Juz 15 · Page 283
إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَهۡدِي لِلَّتِي هِيَ أَقۡوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَبِيرٗا ٩
Inna hādhal-qurʾāna yahdī lil-latī hiya aqwamu wa yubashshirul-muʾminīnal-ladhīna yaʿmalūnaṣ-ṣāliḥāti anna lahum ajran kabīrā.
Indeed, this Qur’ān guides to that which is most suitable and gives good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a great reward
Translation: Sahih International
Verily, this Qur'an guides to that which is most just and right and gives good news to those who believe, those who do righteous deeds, that they will have a great reward (Paradise)(9)And that those who do not believe in the Hereafter, for them We have prepared a painful torment (Hell)(10)
Allah praises His noble Book, the Qur'an, which He revealed to His Messenger Muhammad ﷺ. It directs people to the best and clearest of ways.
وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ
(gives good news to those who believe,) in it
الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ
(those who do righteous deeds,) in accordance with it, telling them
أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا
(that they will have a great reward,) i.e., on the Day of Resurrection. And He tells
وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ
(those who do not believe in the Hereafter,) that
لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
(for them is a painful torment,) i.e. on the Day of Resurrection. As Allah says:
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
(...then announce to them a painful torment.)[84:24]
Read Surah Al-Isra' from ayah 9Open in the mushaf, page 283
The Night Journey · Meccan · 111 ayahs