Surah Al-Kahf Ayah 14

Al-Kahf · Ayah 14 · Juz 15 · Page 294

وَرَبَطۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ إِذۡ قَامُواْ فَقَالُواْ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَن نَّدۡعُوَاْ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهٗاۖ لَّقَدۡ قُلۡنَآ إِذٗا شَطَطًا ١٤

Wa rabaṭnā ʿalā qulūbihim idh qāmū faqālū rabbunā rabbus-samāwāti wal-arḍi lan nadʿuwa min dūnihī ilāhā, laqad qulnā idhan shaṭaṭā.

And We bound [i.e., made firm] their hearts when they stood up and said, "Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. Never will we invoke besides Him any deity. We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 13–16

Read the tafsir of ayahs 13–16

Word by word19 words

  • وَرَبَطۡنَاAnd We made firm
  • عَلَىٰ[on]
  • قُلُوبِهِمۡtheir hearts
  • إِذۡwhen
  • قَامُواْthey stood up
  • فَقَالُواْand said
  • رَبُّنَاOur Lord
  • رَبُّ(is) the Lord
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens
  • وَٱلۡأَرۡضِand the earth
  • لَنNever
  • نَّدۡعُوَاْwe will invoke
  • مِنbesides Him
  • دُونِهِۦٓbesides Him
  • إِلَٰهٗاۖany god
  • لَّقَدۡCertainly
  • قُلۡنَآwe would have said
  • إِذٗاthen
  • شَطَطًاan enormity

Repeated phrases

Read Surah Al-Kahf from ayah 14Open in the mushaf, page 294

Al-Kahfالكهف

The Cave · Meccan · 110 ayahs

Juz
15
Page
294
Hizb
30